전남대학교 인문한국사업단

전남대학교 호남학연구원(원장 김신중)은 9월 21일(금요일) 전남대학교 인문대학교 1호관에서 오전 10시부터 협정연구소 국제학술대회를 개최할 예정이다. “한국 감성체계 정립”을 목표로 하는 호남학연구원 인문한국사업단의 이번 학술대회는 “동아시아 문화교류와 감성”이라는 주제로 개최된다. 한중일 세 나라의 연구자가 모여 동북아시아 지역의 역사 공동체 사이에서 이루어진 여러 조우와 교류 활동을 다각도로 살펴 상호 이해의 토대를 수립하고자 준비되었다. 이번 학술대회는 오후 6시까지 중국(2명), 일본(2명), 한국(3명) 발표로 구성되었다. 중국 발표는 한국인이면서 중국 영화계에서 활동한 김염이란 인물에 관해 고찰된다. 일본 발표는 20세기 초반 오키나와인의 한국에 관한 인식이, 한국발표는 18세기 제주도 사람 장한철의 해외체험이 주목된다. 이외에도 동북아시아 세 나라의 지식인이 이웃나라에 대해 어떠한 감성을 가졌는지 검토할 예정이다. 호남학연구원은 그동안 중국 안휘대학 휘학연구중심, 절강대학 한국연구소, 일본 오키나와국제대학 남도문화연구소와 협정을 맺고 국제적 학술교류를 지속해왔다. 이번 국제학술대회는 이들 연구소와 함께 동북아시아 세 나라의 상호 교류와 감성을 비교하기 위해 준비되었다. 나아가 한중일 세 나라의 문화 교류와 감성에 관한 비교 검토는 인문한국사업단이 지향하는 세계적 소통코드로서 한국 감성체계를 정립하는데 기여할 것이다. <학술대회 일정표> 2012년도 호남학연구원 협정연구소 국제학술대회 2012 年度 湖南学研究院 協定研究所 國際學術大會 한중일의 문화교류와 감성 韩中日 文化交流與情感 韓中日の文化交流と感性 10:00~10:30 登錄 司會: 정명중(全南大學 湖南學硏究院) 開會辭: 김신중(湖南學硏究院 院長) 歡迎辭: 양회석(全南大學 人文大學長） 1部 中国発表 10:30~11:50 司會: 이등연(全南大學 中文科) 영화 황제 김염과 중국 감성 影帝金焰的中国情 影帝金焰と中国感性 發表 金健人(浙江大学 韩国硏究所) 정순공과 ࡔ일본일람ࡕ - 일본 및 왜구에 대한 기록과 서술 郑舜功及其《日本一鉴》对日本和倭寇的记录与描述 郑舜功とࡔ日本一鉴ࡕ- 日本及び倭寇に対する記錄と敍述 發表 卞利(安徽大学 徽学研究中心) 12:00~14:00 中食 2部 日本発表 14:00~15:20 司會: 김용의(全南大學 日文科) 반복되고 증폭된 기록, 그리고 이야기 -제주도의 표착 류큐선 습격사건 反复增幅的记录以及话题-济州岛漂着琉球船袭击事件 反復し、増幅される記録、そして物語へ －済州島の漂着琉球船襲撃事件 發表 田名真之(沖繩大學 南島文化硏究所) 20세기 初頭 訪韓記事를 통해서 본, 오키나와인의 한국에 대한 시선 二十世纪初叶访韩记事中体现的冲绳人对韩国之看法 20世紀初頭の訪韓記事を通してみた、沖縄人の韓国への眼差し 　　發表 儀間淳一(沖繩大學 南島文化硏究所) 15:20~15:30 休息 3部 韓國発表 15:30~17:30 司會: 김창규(全南大學 湖南學硏究院) 18세기 장한철의 ࡔ표해록ࡕ을 통해 본 해외 체험 18世纪 張漢喆的 漂海綠与海外经历 18世紀　張韓喆のࡔ漂海綠ࡕを通してみた海外體驗 發表 김경옥(木浦大學 島嶼文化硏究所) 낯설음과 낯익음- ࡔ열하일기ࡕ와 여행 감성 陌生与熟悉--热河日记和旅行感性 不慣れと見慣れ-ࡔ熱河日記ࡕと旅行感性 發表 김경호(全南大學 湖南學硏究院) 근대 조선 지식인의 해외여행과 감성 近代朝鲜知识分子的海外旅行和感性 近代朝鮮知識人の海外旅行と感性 發表 류시현(全南大學 湖南學硏究院) 18:00 晩餐 일시 2012년 9월 21일(금) 10:00~18:00 장소 전남대학교 인문대학 1호관 학술회의실 113호 주최 전남대학교호남학연구원(韓國), 목포대학교도서문화연구소(韓國), 安徽大学徽学硏究中心(中國), 浙江大学韩国硏究所(中國), 沖縄国際大学南島文化研究所(日本) 주관 한국연구재단, 전남대학교